Några exempel av filippinska folkvisor:
ATIN ku pung singsing
Metung yang timpukan
Amana ke iti
Kung indung ibatan
[= Bättre "Kang..." Sangkan keng sininup
Kung metung en kaban
Mewala ya iti,
E ku kamalayan.
Ing sukal ning lub ku
Susukdul king banwa
Pikurus kung gamat
[eller den aktiva "Mikurus..." Babo ning lamesa
Ninu mang manakit
King singsing kung mana
Kalulung pusu ku
Manginu ya keya.
Engelsk översättning:
Jag hade en gång en ring
Med en vacker pärla
Jag ärvde detta
Från min mor
Jag lagrat det lika väl som jag kunde
I en hopebox
Men det bara plötsligt försvann
Jag märkte inte.
Hjärtesorg inuti mig
Är så högt som himlen
Min korsade händer (som jag ber)
Är på bordet
Den som vill hitta
Det ärvda ringen
[Bättre: min ärvda ring] Mitt stackars hjärta (som skada)
För evigt skall tillbe honom/henne.
1. magtanim ay di biro
2. chua ay
3. bahay kubo
4. lero leron sinta
5. Isak paron bukid...
Bahay Kubo är en av folkvisor.
Relaterade Frågor
- Familjens värderingarGalang (respekt)Sipag (bransch)Pagka-masinop (sparsamhet)Pagka-maalalahanin (omtanke)Bete (vänlighet eller gott uppförande)Pagiging maaasahan (tillförlitlighet)Pagka-masunurin (lydnad)Paninilbihan (slaveri)Andliga värdenTakot sa
- Jag vill vara en tutubi na walang tinatagong bato sa ilalim ng lupa tinuka ng manok nanggaling sa bundok naging itlog! aalog alog
- Vad är några exempel på vägledning och rådgivning?"
- "Hur gör samhället kontroll känslor och vad är några exempel?" Kära vän, om du frågar folk vad de tyckte om Mc Donalds. Om du frågade dem vad tanken kom att tänka på när de tänkte på Mc Donalds här är vad några av dem kan säga: "Jag tänker
- Bekräftelse exempelExempel 1:Först och främst vill vi tacka vår handledare för detta projekt, Miss Shyamala för värdefull vägledning och råd. Hon inspirerade oss mycket att arbeta i detta projekt. Hennes vilja att motivera oss bidragit enormt till vå
- En oxymoron är ett talesätt kombinera termer som är oftast motstridiga varandra. Några exempel är:jumbo räkor / kolossala räkor / extremt genomsnittliga / samma skillnad / living dead / dålig hälsa / beräknad risk / grymt att vara snäll / ljudet av t
- Några exempel på hälsosamma livsmedel är veggietables som morötter, gurka, selleri etc.Mejeriprodukter som ägg, mjölk, ost, yoghurt, etc. Grönsaker, morötter, squash, paprika, lök, jams, tomater, potatis (huden på när du tillagar dem är bäst) och all
- Ditt mål kommer från vad dina förväntningar och önskemål för din anställning är. Låt din potentiella arbetsgivare vet vad du söker. "Möjlighet att utnyttja redovisning och administrativa färdigheter och att tillämpa kunskap genom studier samt praktis
- Groddjur är grodor, paddor, salamandrar, vattensalamandrar och andra kallt växelvarma djur som ändras från andas vatten som en ung att andas luft som vuxen.Amfibier lägger sina ägg i vatten, som deras fisk förfäder gjorde. Några exempel:Grodor. Alla
- Några exempel på djur som lever i (eller har) skal är sköldpaddor, sköldpaddor, eremitkräftor och sniglar.Hoppas detta hjälper!
- Några exempel på go mat är:hamburgarewrapstacosburritosmörgåsarall mat du kan äta "på språng"
- Några exempel är MMPI (Minnesota Multiphasic personlighet inventering), MBTI (Myers-Briggs Type Indicator), SLOAN/Big 5 personlighetstest och MCMI (Millon kliniska multiaxiell inventering).
- En användare sa:Detta skulle bero på vilken typ av klass och viss bön du letar efter. Några exempel är:Herre, kan allt som vi denna dag, från morgon till slutet av våra klasser, börja med din inspiration och fortsätta med din kraftfulla hjälp. Vårt a
- Några exempel på en opålitlig berättare i Angela's Ashes av Frank McCourt är brist på bättre villkor och själv dramatisera.
- Några exempel är matcher, gas eller andra typer av bränsle och batterier, vatten bygga stalagmiter från en grotta tak. att göra salt, bensin, socker, eld brinnande, något som kemiskt ändrarVäxter, skapa till exempel mat genom processen av fotosyntes,
- Konstgjorda fibrer är konstgjorda. Några exempel är rayon, nylon och kevlar.
- Egentligen finns det flera olika alternativ för att säkra egna privatliv när ansluten till internet. Några exempel för programvara är "Ad-Aware" och "ESET NOD32 Antivirus" (inklusive Anti-Malware och Anti-Phishing).
- Impressionismen presentera de intryck som ett objekt ger på honom snarare än realistiska version av själva objektet.Några exempel:Crane kännetecknas sitt folk genom att ge ett intryck av en högljudd soldat, en lång soldat, glada soldat och etc. En fl
- Några exempel på redundans är:Uttagsautomat.ATM = Automated Teller MachineJag ska ATM behövs. Jag kommer inte att Uttagsautomat.En annan är:Jag köpte en PC-dator.PC = persondatorJag köpte en dator behövs. Inte jag köpte en PC-dator.