Vad är några exempel på filippinska folkmusik?

Några exempel av filippinska folkvisor:

ATIN ku pung singsing
Metung yang timpukan
Amana ke iti
Kung indung ibatan
[= Bättre "Kang..." Sangkan keng sininup
Kung metung en kaban
Mewala ya iti,
E ku kamalayan.

Ing sukal ning lub ku
Susukdul king banwa
Pikurus kung gamat
[eller den aktiva "Mikurus..." Babo ning lamesa
Ninu mang manakit
King singsing kung mana
Kalulung pusu ku
Manginu ya keya.

Engelsk översättning:

Jag hade en gång en ring
Med en vacker pärla
Jag ärvde detta
Från min mor
Jag lagrat det lika väl som jag kunde
I en hopebox
Men det bara plötsligt försvann
Jag märkte inte.

Hjärtesorg inuti mig
Är så högt som himlen
Min korsade händer (som jag ber)
Är på bordet
Den som vill hitta
Det ärvda ringen
[Bättre: min ärvda ring] Mitt stackars hjärta (som skada)
För evigt skall tillbe honom/henne.

1. magtanim ay di biro
2. chua ay
3. bahay kubo
4. lero leron sinta
5. Isak paron bukid...

Bahay Kubo är en av folkvisor.

  • Relaterade Frågor

  • Vad är några exempel på filippinska värden?

  • Vad är några exempel på filippinska ramsa?

  • Vad är några exempel på vägledning och rådgivning?

  • Hur fungerar samhället kontroll känslor och vad är några exempel?

  • Vad är några exempel på bekräftelser?

  • Vad är några exempel på oxymorons?

  • Vad är några exempel på hälsosam mat?

  • Vad är några exempel på objektiva uttalanden?

  • Vad är några exempel på amfibier?

  • Vad är några exempel på djur som täcker med skal?

  • Vad är några exempel på Go mat?

  • Vad är några exempel på psykologiska tester?

  • Vad är några exempel på öppna böner för klass?

  • Vad är några exempel på opålitliga berättare i Angela's Ashes av Frank McCourt?

  • Vad är några exempel på kemisk energi?

  • Vad är några exempel på konstgjorda fibrer?

  • Vad är några exempel på Internet privacy software program?

  • Vad är några exempel på impressionism i "The Red Badge of Courage" av Stephen Crane?

  • Vad är några exempel på redundans?