Den består av två ord nämligen "meer" vilket innebär att sjön eller dam och 'kat' som betyder katt. Ordet "meerkat" är samma i svenska som det är i Afrikaans - den har uttalad meeer-kat på båda språken.Holländska feltolkat suricate, en
Ordet "meerkat" är samma i svenska som det är i Afrikaans - den har uttalad meeer-kat på båda språken. Den bokstavliga översättningen är "lake cate", men är namnet på suricate medlem i familjen manguster.Meerkat ett litet (ca 1.5 pound
Engel är en ordagrann Afrikaans Översättning av "ängel". Dess uttal liknar engelska substantivet "vinkel". En diminutiv form, Engeltjie, kan användas för att ringa någon affectionately "Ängel". Dess uttal liknar Substantiv &q
Det engelska ordet "Citron" översätter som "Suurlemoen" (bokstavligen sura orange). Afrikaans ordet "Lemoen" är "Orange" på engelska, som i frukten. "Orange" är "Oranje" på Afrikaans.
"Valp" på afrikaans är "Hondtjie" eller "baba hondtjie", vilket bokstavligen betyder "liten hund" eller "baby dog" respectivly. "tjie" ljud på slutet av 'hond' ("hond" betyder "hun
"Mrs" på Afrikaans är "Mev". "Fru" (engelska) och "Mev" (Afrikaans) hänvisar till en gift kvinna. "Ms" (engelska) och "Mej" (Afrikaans) hänvisar till en ogift kvinna."Mrs Obama" skulle
Observera att ordet GRILLAR är nu del av den sydafrikanska svenska ordboken. Grillar på engelska hänvisar till en "utegrill" känd i GB och svenska som en barbeque. Ordet kommer från Afrikaans ordet GRILLAR som betyder "grill" och inte