Vad är ord för dikten Korpen av Edgar Allan Poe?

Vad är ord för dikten Korpen av Edgar Allan Poe?

Korpen av Edgar Allan Poe

En gång på en trist, medan jag funderade, svag och trött, midnatt
Över många glömt ett pittoreskt och nyfiken volymen av lore,
Medan jag nickade, kom nästan tupplur, plötsligt en avlyssning,
Som av någon rappa försiktigt, rappa på min kammare dörr.
"' Tis vissa Visitor," jag muttrade, "Knacka på min kammare dörr -

Bara detta, och ingenting mer."

Ah, minns jag tydligt den dystra december,
Och varje separat döende ember åstadkommit sin ghost på golvet.
Ivrigt önskade jag i morgon; -Jag hade förgäves försökt att låna
Från mina böcker surcease av sorg - sorg för den förlorade Lenore-
För sällsynta och strålande Jungfrun som änglarna namn Lenore-

Namnlös här för evigt.

Och den silken sorgliga osäker prassel av varje lila gardin
Stolta över mig - fyllde mig med fantastiska fasor aldrig känt förut.
Så stod att nu, att fortfarande att slå av mitt hjärta, jag upprepande
"' Tis vissa Visitor bedjande ingången på min kammare dörr -
Några sena Visitor bedjande ingången på min kammare dörr; -

Detta är det, och inget annat."

För närvarande växte min själ sig starkare; tveka då inte längre,
"Sir," sade jag, "eller fru, verkligen din förlåtelse jag bönfaller;
Men faktum är jag tupplur, och så försiktigt kom du rappa,
Och så svagt kom du knacka, knacka på min kammare dörr,
Att jag knappt var säker på att jag hörde att du"- här jag vidöppna dörren; --

Mörkret där, och inget annat.

Djupt in i det mörker peering, stod länge jag där undrande, frukta,
Tvivlande, drömmer drömmar ingen dödlig någonsin vågat drömma innan;
Men tystnaden var obruten, och mörkret gav ingen token,
Och det enda ord talas det var viskade ordet, "Lenore!"
Detta jag viskade och mumlade ett eko tillbaka ordet, "Lenore!"

Bara detta, och ingenting mer.

Sedan in i kammaren svarvning, alla min själ inom mig brännande,
Snart hörde jag igen en avlyssning något starkare än innan.
"Visst," sade jag, "är väl det något på min fönster galler;
Låt mig se, då, vad är därtill, och detta mysterium utforska-
Låt mitt hjärta vara stilla en stund och detta mysterium utforska;-

"Tis vinden, och inget annat!"

Öppna här slängde jag slutaren, när, med många en flirt och vibration,
Där klev en ståtlig korp av de heliga dagarna fordom;
Inte minst reverenser gjorde han; inte ett ögonblick stoppas eller stannade han;
Men, uppflugen med mien herre eller dam, ovanför min kammare dörr-
Uppflugen på en byst av Pallas precis ovanför min kammare dörr-

Uppe och satt, och inget mer.

Då denna ebony fågel avväpnande min sorgliga fantasi till leende,
Vid graven och aktern anständighet av ansikte bar det,
"Om din crest vara klippt och renrakad, du," jag sa, "konst säker ingen craven,
Hemska bistra och gamla raven vandrande från nattlig strand -
Berätta vad ditt yeomen namn på nattens plutonska stranden!"

Sade Korpen, "Nevermore."

Mycket förundrat jag här klumpig fågel för att höra diskursen så tydligt,
Även om dess svara lite menande - liten relevans bore;
För vi inte kan hjälpa att komma överens om att inget sublunary vara
Någonsin ännu var välsignad med att se fågeln ovanför dörren till hans kammare -
Fågel eller odjuret på skulpterade bysten ovanför dörren till hans kammare,

Med sådana namn som "Nevermore."

Men Korpen, sitter ensam på plakat bysten, talade endast
Att ett ord, som om sin själ i att ett ord han outpour.
Ingenting längre då han yttrade - inte en fjäder då han fladdrade-
Tills jag knappt mer än muttrade, har "andra vänner flugit före-
Nästa dag lämnar han mig, som mitt hopp har flugit innan."

Sade Korpen, "Nevermore."

Undrar på stillhet bröts av svar så träffande talat,
"Utan tvekan" sa jag, "vad det yttrar är dess enda lager och butik,
Från några olyckliga behärska som OBARMHÄRTIGE katastrof
Följde snabbt och följde snabbare - så, när hopp han skulle besvär,
Stern förtvivlan tillbaka, i stället för söt hopp han vågade besvär-

Det sorgliga svaret, "Nevermore!"

Men Korpen avväpnande fortfarande alla min sorgliga själ till leende,
Direkt rullade jag en vadderad sätet framför fågel, och bysten och dörr.
Sedan på sammet sjunka, jag betook mig att länka
Fancy till fantasi, funderar vad detta illavarslande fågel fordom -
Vad denna bistra, klumpig, hemska, mager och illavarslande fågel fordom

Betytt i kraxande "Nevermore."

Detta satt jag bedriver gissa, men ingen stavelse uttrycker
Till en fågel vars eldiga ögon nu brände in i min famn kärna;
Detta och mer satt jag slagruta, med mitt huvud på enkel liggande
På den kudde sammet foder som gloated lamplight överföll,
Men vars sammet lila foder med lamplight göra överföll,

Hon skall trycka, ah, aldrig mer!

Sedan, methought, luften växte tätare, parfymerade från en osedda rökelsekar
Svängde av änglar vars svaga fot-faller klingade på tuftade golvet.
"Kräk", ropade jag, "din Gud har gett dig - av dessa änglar som han har sänt dig
Andrum - respit och Nepenthe från dina minnen av Lenore!
Låt mig dricka sådant Nepenthe och glömma detta förlorade Lenore!"

Sade Korpen, "Nevermore."

"Profeten!" sa jag, "sak av det onda! -profeten fortfarande, om fågel eller djävulen! -
Om frestaren skickas, eller huruvida stormen kastade dig här iland,
Ödsligt, men alla oförskräckt, på denna förtrollade - ökenland
På detta hem av skräck haunted - säg bra, jag bönfaller-
Finns det - finns det balsam i Gilead? -Säg mig - säg mig, ber jag!"

Sade Korpen, "Nevermore."

"Profeten!" sa jag, "sak av det onda! -profeten fortfarande, om fågel eller djävulen!
Av att himlen som böjer sig ovanför oss - av att Gud älskar vi båda-
Berätta denna själ med sorg lastade om inom den avlägsna Aidenn,
Det skall Lås en salig maiden som änglarna namn Lenore-
Lås en sällsynt och strålande maiden som änglarna namn Lenore."

Sade Korpen, "Nevermore."

"Är det ordet våra tecken på bena, fågel eller djävul!" Jag skrek, upstarting -
"Få dig tillbaka in i stormen och nattens plutonska shore!
Lämna ingen svart plym som ett tecken på den lögnen din själ har talat!
Lämna min ensamhet obruten! -sluta bysten ovanför min dörr!
Ta din näbb från ut mitt hjärta, och ta din form från utanför min dörr!"

Sade Korpen, "Nevermore."

Och Korpen, aldrig flitting, fortfarande sitter, fortfarande sitter
På blek bysten av Pallas precis ovanför min kammare dörr;
Och hans ögon har alla verka av en demon som drömmer,
Och lampa-ljus överföll honom streaming kastar sin skugga på golvet.
Och min själ från ut den skuggan som ligger flytande på golvet

Skall lyftas - aldrig mer!