Vad är översättning för dikten A vägkanten Stand by Robert Frost?

I denna dikt, poeten kontrasterar livet för fattiga och eftersatta landsbygden människor som kämpar för att leva med de tanklösa stad människor som bryr inte sig ens att märka vid vägkanten står som dessa människor har lagt för att sälja sin godsaker.

Dikten börjar med beskrivningen av vägarna stativet och avsikten bakom det. En liten tid jordbrukare bygger en grönsak står vid kanten av motorvägen utanför hans hus i hopp om att förbipasserande bilar skulle köpa produkter och tjäna lite pengar som stöder städer från att falla i ruiner. Han vill bara försörja sig, han inte tigger pengar.

Men inga bilar sluta någonsin och de som ens blick i den riktning cof stativet utan någon känsla av medlidande eller släktskap (hängig) bara komentera hur byggandet förstör utsikt över omgivningarna eller hur dåligt målade felaktigt spetsiga Nord och syd tecken eller märka utan intresse för de vilda bär och squash till salu i stativet eller härligt berg scenen.

Jordbrukaren berättar de rika resenärerna att hålla sina pengar om de avsedda att vara elak och som ont i vyn är inte lika viktigt som sorg han känner på ignoreras. Han vill bara för lite (staden) pengar så att han får uppleva plysch livet (göra våra varelser expandera) spelad av filmer och andra medier, som de politiska partierna sägs vara att vägra honom.

Frost fortsätter med för att säga att även om dessa människor har välgörare (bra-doers), som planerar att flytta dem i byarna där de kan ha enkel tillgång till bion och store, de är faktiskt själviska ("giriga bra-doers" och "beasts of prey") och bara hjälpa dessa "ömklig kin" till indirekt fördel själva. Altruists önskan att göra dessa bybor helt beroende av dem för alla deras fördelar och bekvämligheter, således beröva dem möjligheten att tänka själva och vara oberoende. "Det gamla sättet" kan betyda det gamla sättet när människor arbetade under dagen och sov på natten. Detta återförs genom de nya "giriga bra doers" som lär ut dessa människor att inte använda sin hjärna. De är oförmögna att sova på natten eftersom de inte har arbetat dagtid eller eftersom de är bekymrade över sin nya livsstil.

Frost talar sedan om sina personliga känslor, säger att han knappt kan andas tanken på bondens svikna förhoppningar. Öppna fönstren i bondens hus verkar vänta hela dagen bara för att höra ljudet av en bil stopp att göra ett köp. De är emellertid alltid besviken, eftersom fordon bara stoppa om du vill fråga priset, frågar sig framåt, för att vända eller be för en gallon gas.

Enligt poeten, har de framsteg som krävs inte hittats av dessa land folk ("nödvändiga elevatorn av anden"). Deras livsstil ger gott om bevis för att stödja detta faktum. Han känner ibland att det kanske är bäst att helt enkelt sätta dessa människor ur deras smärta och svårigheter av existens. Dock när rationellt tänkande återvänder till sitt sinne, han undrar hur han skulle känna om någon erbjöd sig att göra honom denna påstådda tjänst.
(OR)

Dikten jämför livet för människor som lever i städer och på landsbygden. En liten tid jordbrukare bygger en grönsak står vid kanten av motorvägen utanför hans hus i hopp om att förbipasserande bilar skulle köpa produkterna. Han vill bara försörja sig, han inte tigger pengar. Men inga bilar sluta någonsin och de som ens blick i riktning mot stativet bara komentera hur byggandet förstör utsikt över omgivningarna. Jordbrukaren säger att ont i vyn inte är lika viktigt som sorg han känner på ignoreras. Han vill bara för lite pengar så att han får uppleva livets plysch porträtteras av filmer och andra medier, som de politiska partierna sägs vara att vägra honom.
Frost fortsätter med för att säga att även om dessa människor har välgörare, de är faktiskt självisk och bara hjälpa dessa "ömklig kin" till indirekt fördel själva. Altruists önskan att göra dessa bybor helt beroende av dem för alla deras fördelar och bekvämligheter, således beröva dem möjligheten att tänka själva och vara oberoende.
Frost talar sedan om sina personliga känslor, säger att han knappt kan uthärda tanken på bondens svikna förhoppningar. Öppna fönstren i bondens hus verkar vänta hela dagen bara för att höra ljudet av en bil stopp att göra ett köp. De är emellertid alltid besviken, eftersom fordon bara sluta att fråga sig framåt eller be för en gallon gas.
Enligt poeten, har de framsteg som krävs inte hittats av dessa land folk ("nödvändiga elevatorn av anden") sin livsstil ger gott om bevis för att stödja detta faktum. Han tycker ibland att det kanske är bäst att helt enkelt sätta dessa människor ur deras smärta och svårigheter av existens. Dock när rationellt tänkande återvänder till sitt sinne, han undrar hur han skulle känna om någon erbjöd sig att göra honom denna påstådda tjänst.