Vad är romanska språk härrör från?

De romanska språken är främst härstammar från Latin, som det talas vid tiden för det romerska riket. De romanska språken ordförråd är liknande till det av Latin. Moderna romanska språk har kasta många grammatiska funktioner av Latin och fått nya. Beroendet av ordföljd (subjekt-verb-objekt) är ett välkänt inslag i den viktigaste romanska språk (och även Svenska). Naturligtvis, finns som i alla språk, det funktioner som härrör från andra språk. Denna blandning mellan händer ofta när två (eller fler) språk är i närheten av varandra. Detta är vad som hände med franska och engelska - engelska har ett ordförråd som består av en enorm mängd franska ord. Andra romanska språk, som spanska, låna tungt från engelska när högtalarna av båda språken är i närheten, eller när en motsvarande term på ett språk är svårare eller ordrik än en term på ett annat språk (det händer ofta för tekniska, medicinska och andra högt specialiserade fält). Ett framträdande exempel som inte är relaterad till ett specialiserat område är det franska ordet "week-end" - ett flagrant kopia av den engelska ord som betyder samma sak. Den närmaste franska motsvarigheten är "fin de semaine" (även om semantik inte exakt).

  • Relaterade Frågor

  • Vad är moderna romanska språk?

  • Vad är 5 moderna romanska språk?

  • Vad är svin språket?

  • Vilka är de 4 romanska språk?

  • Vilka är de fem romanska språk?

  • Hur fick de romanska språk deras namn?

  • Om franska är ett romanska språk vad är japanska?

  • Vad är tre romanska språk thet kom från latin?

  • Vad är sinnlig språket?

  • Vad är mottaglig språket?

  • Vad betyder på språng att?

  • Vad är dramatiska språk?

  • Gynekologi vad är ett språng förfarande?

  • Vad är vaga språket?

  • Vad är paro språkliga funktioner?

  • Vad är Socio-språklig mognad?

  • Vad är yorubas språk?

  • Vad är formellt språk?

  • Är rysk romanska språk?