Vad är skillnaden mellan Ms och Miss?

Vad är skillnaden mellan Ms och Miss?

Miss brukade betyda en ogift kvinna, officiellt "ogift", en ung kvinna eller någon som enligt uppgift hade missat. En ogifta moster var ofta kallad en "Jungfru moster".

Fru (frugan) betyder "hustru". Skenbart översatt som "älskarinna" (en term som nu betecknar något mellan en mister och en madrass) uppfattades det mer korrekt i possessiva mening.

Fram till 1970-talet var hustru till en Mr (Mister) John Smith officiellt upp som fru John Smith. Som skilsmässa blev mindre av ett stigma och äktenskap blev tillval, började singel-igen kvinnor att motsätta sig behandlas som en Mister egenskap, när titeln på herr avslöjade ingenting om en mans civilstånd. Termen "Herre" för grabbarna i korta byxor eller förstfödde son till en välbärgad familj hade länge varit ur bruk.

MS var den frigjorda, arbetar kvinnans val av adress, även om hon inte kunde uttala det. MS sammanföll med lika möjligheter, dator ordbehandling, databaser och massa mail-outs, vilket gör det så mycket billigare att adress spam till alla honor som Ms--tills till utskick husen förvåning, för många mycket gifta kvinnor och äldre spinsters insisterade på deras rätt, respektabla titlar. MS var alldeles för skandal för dem, och de kunde inte uttala det heller.