Vad är ursprunget till termen "Lyckan av irländskt"?

  • Det är ett ironiskt fras. Irländarna har varit, och är ett spektakulärt otur ras. "Lyckan av irländskt" är otur, som någon läsning av Irlands historia kommer att dokumentera. När jag gjorde mitt examensarbete på irländska referenser i amerikanska språket, hittade jag en original och korrekt användning av denna ironi går klart tillbaka till det gamla landet och migrerade till Amerika tidigt. Numera många talare och författare--även förment erudite de--missbruka frasen för att antyda lycka. Låt dessa felinformerade (och felaktig information) folk äter bara potatis för ett par decennier--om någon potatis kan växa i sina områden.
  • Några spåra ursprunget till uttrycket att USA där, under prospektering efter guld i väst, det fanns ett stort antal irländare som hade tur, och hittade deras "pott o' guld" i fälten guld i Kalifornien, eller var lika välmående i försilvra som bryter. Lycka till irländska att tacka dess ursprung USA. När de kom, var de mycket ogillade, behandlas illa, föraktade och hatade. När irländarna hade någon form av framgång de flesta amerikaner på tiden trodde inte att irländarna kunde sådana framgångar, så de kallade det lycka. Därav begreppet "Lycka av irländska".
  • Såvitt jag vet, kommer termen från legenden om "Lilla folket", eller genom pysslingarna. Att hitta eller fånga en tomte (som skulle då ge dig guld) var en lycklig händelse som endast kunde äga rum i Irland.
  • Relaterade Frågor

  • Vad är ursprunget till termen femte gården?

  • Vad är ursprunget till termen "hud i spelet"?

  • Vad är ursprunget till termen Miranda rättigheter?

  • Vad är ursprunget till harpa som en irländsk symbol?

  • Vad är ursprunget till termen bye i fotboll?

  • Vad är ursprunget till termen Tar hälen?

  • Vad är ursprunget till termen pickup lastbil?

  • Vad är ursprunget till termen första maj?

  • Vad är ursprunget till termen bank tickler?

  • Vad är ursprunget till termen brittiska lycka till?

  • Vad är ursprunget till termen "gul journalistik"?

  • Vad är ursprunget till termen avgångsvederlag?

  • Vad är ursprunget till termen hand över knytnäve?

  • Vad är ursprunget till uttrycket "klädd till nior"?

  • Vad är ursprunget till ordet ketchup?

  • Vad är ursprunget till den fredagen den 13 vidskepelse?

  • Vad är ursprunget till pitabröd?

  • Vad är ursprunget till vattkoppor?

  • Vad är ursprunget till "Bär på gröna"?