Vad betyder att säga upp på morgonen?

Det betyder "god morgon."

Och ingen i Irland säger det, om inte de gör narr av en amerikan.