Vad betyder 'belay som'?

"Belay som" är en nautisk term som betyder hålla bort, eller vänta. Det kommer från användningen av ett "belaying pin"--en trästav infogas i en järnväg, kring vilket du Linda i slutet av ett rep att hålla det rep tight i läge--"hålla det där". "Belay min sista" skulle vara "vänta på vad jag sa". "Belay som kompisar!" skulle vara "vänta på vad du gör för ett ögonblick, killar". Färgstarkt språk gamla saltar hade, nej?