Vad betyder El Paso på engelska?

Gateway eller The Gate faktiskt betyder steget, gate eller gateway vore la salida, och passet skulle vara la pasada. Så el paso är steget.

Porten är korrekt, fullständigt namn på staden var El Paso del Norte, som översätts till The Gateway i norr. Steget i spanska är paso men för verbet bara, du sätta aldrig en artikel innan ett verb. Jag vet inte var ditt från där jag från gate eller gateway betyder inte avsluta (la salida) men passet skulle vara el pase på spanska