Vad betyder "kan katten äter du och djävulen äter katten"?

"Gå n-ithe en katt thú är gå n-ithe en diabhal en katt"är den ursprungliga säger. Det är i grunden en irländsk förbannelse betyder "dra åt helvete" men det har en implikation av du dör ensam med bara en katt för företag och katten äter du. Då katten dör utan en ödmjuk nog att mata den eller kolla på någon av du och djävulen tar du både.