Vad betyder "ta akt av det orm i gräset" betyder?

Vad betyder "ta akt av det orm i gräset" betyder?

En orm i gräset är en pretentiös, farlig person som en hycklare, mullvad eller spy. Denna idiom ritar på faran av att bli biten av en osedda orm i högt gräs, sannolikt eftersom det var klev på eller kände sig hotade.

"Ta er i akt" är en varning att uppmärksamma, liknande "Akta dig" eller "var försiktig." Jämför "Låt därför som tror han står ta er i akt så att han faller." (1 cor 10:12, femte).

Definitioner för både idiom, från The Free Dictionary, länkas till nedan.

Svar

Det finns gott om människor runt såhär. Du måste vara noga med vem du litar på, tro mig, vet jag.