Vad betyder uttrycket "Gå siffra" menar?

Att siffran betyder att beräkna (som i, göra siffror), och i detta fall utökas till att betyda "tänka igenom", en betydelse för "att räkna" finns också i "räkna ut" (Tänk på det tills du förstår det).

När någon säger att gå figur, betyder det bokstavligen de vill att du ska tänka på något. När "något" är inte anges (frasen används i slutet av en annan fras eller av sig själv), den hänvisar till vad har sagts, och indikerar att talaren tror det är något roligt om det (men ofta det är svart humor och det är deprimerande så snart du sluta skratta), och nästan alltid om någon (eller hela mänskligheten) att vara dum eller Murphys lag tillämpning. Kan ofta ersättas med "som var att vänta" eller "kan du tror att någon i hans rätt sinne skulle göra det?"