Vad generalen ledde den 101st Airborne?

Som ledde den 101st Airborne? Flera generaler har lett den berömda "Screaming Eagles" divisionen, men den du förmodligen frågar om var faktiskt assistent division befälhavare i December 1944, brigadgeneral Anthony C. McAuliffe. Vid tiden, den faktiska division befälhavaren var generalmajor Maxwell D. Taylor, men han var från enheten på personal konferens. Det sägs att när hans outfit omgavs på Bastogne, Taylor frågade Eisenhower om tillstånd att hoppa fallskärm i att ta kommandot och vara med sin älskade enhet, men Eisenhower kunde inte ta chansen att släppa en amerikansk generalmajor i tyska händer om han missade sin släppområdet, så Taylor fick vänta ut slaget, rykande, tills 101st var lättad av genombrottet för den 4: e Armored Division av Pattons 3: e armén.

16 December 1944, tyskarna inlett vad som blev känt som The Ardenneroffensiven, kallas så för den stora utbuktningen eller salient de skapade in i amerikanska fodrar i skog Ardennerna i Belgien. Tyskarna, i en sista dike försöka vinna kriget i väst genom att bryta igenom de amerikanska linjerna och fånga den belgiska hamnen i Antwerpen, kastade allt de hade i en överraskning attack in i vad som hade varit en lugn sektor.

För att bromsa den tyska förväg, beställde Eisenhower den 101st Airborne, tillsammans med bekämpa kommandot B i den 10: e Armored och 463rd fält artilleriet i viktiga vägskäl staden Bastogne. Tysken 5: e Panzer armén behövs för att kontrollera Bastogne mycket dåligt, och snabbt staden var omgiven, amerikanerna underläge och outgunned. Den tyske befälhavaren skickas på ett par kamrater under en flagga för att be den amerikanska befälhavare, agerar 101st Division befälhavare "Tony" McAuliffe, att kapitulera. Hur historien var släkt med mig, Mcauliffes omedelbar respons var... "Aww, nuts!" Sedan gick han bort för att kontrollera sina repliker. När han kom tillbaka, påpekade hans medhjälpare för honom att tyskarna fortfarande väntar på ett svar. "Vad ska jag säga?" frågade McAuliffe.

En av medhjälpare sade, "Jag trodde ditt första svar var ganska bra."

"Vad skulle jag säga?" frågade McAuliffe.

"Herre, du sa,"Nötter!""

Så McAuliffe tog en papperslapp och skrev: "till den tyska befälhavaren: nötter. Den amerikanska befälhavaren. "

Det finns inget sätt att översätta detta till tyska, det hade förklaras för sändebud som i princip innebar det "gå till helvetet." Det har gått ner i historien som en av de enskilda mest berömda citat i alla krigföring. Och Screaming Eagles i dag kommer att berätta att de inte behöver någon lindring vid Bastogne; de gjorde bra, tack.