Vad ordet används oftast i Bibeln?
Tetragrammaton (Guds gudomliga namn) förekommer 6,828 gånger i den hebreiska texten tryckt i Biblia Hebraica och Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Mycket frekvensen av utseendet på namnet vittnar om dess betydelse för Bibelns författare, vars namn det är. Dess användning i hela skriften outnumbers långt som av någon av titlarna som "Suveräna herre" eller "God", tillämpas på honom.
Codex Leningrad B 19A, av 1000-talet C.E., vokal punkter Tetragrammaton att läsa Yehwah′, Yehwih′ och Yeho·wah′. Ginsburgs utgåva av den masoretiska text vokalen pekar det gudomliga namnet att läsa Yeho·wah′. (Ge 3:14, ftn) Hebreiska forskare för allmänt "Jahve" som det mest sannolika uttalet. De påpekar att en förkortning av namnet är Yah (Jah i latiniserad form), som på Psaltaren 89:8 och i uttrycket Ha·lelu-Yah′ (som betyder "Beröm Jah, du folk!"). (Ps 104:35, 150:1, 6) Också, formerna Yehoh′, Yoh, Yah och Ya′hu, Funna i hebreiska stavningen av namnen Jehoshaphat, Joshaphat, Shephatiah och andra, kan alla härledas från Jahve. Grekiska translitterering av känt av tidiga kristna författare pekar i en något liknande riktning med stavningar som I·a·be′ och I·a·ou·e′, vilka, som uttalas i grekiska, liknar Jahve. Ändå finns det ingalunda enighet bland forskare på ämnet, något som gynnar ännu andra uttal, som "Yahuwa," "Yahuah" eller "Yehuah."
Eftersom säkerhet av uttalet nu inte är uppnåeligt, verkar det inte finnas någon anledning för att överge den välkända bildar "Jehova" till förmån för vissa andra föreslagna uttal på engelska. Om en sådan förändring gjordes, så för att vara konsekvent, ändringar ska göras i stavning och uttal av en mängd andra namn i skrifterna: Jeremia skulle ändras till Yir·meyah′, Jesaja skulle bli Marina "·ya′hu och Jesus skulle vara antingen Yehoh·shu′a" (som i hebreiska) eller I·e·sous′ (som i grekiska). Syftet med ord är att överföra tankar; på engelska identifierar namnet Jehovah den sanna Guden, sänder detta tänkte mer på ett tillfredsställande sätt i dag än någon av de föreslagna substitut.
Enligt insikt om skrifterna
Relaterade Frågor
-
Vad ordet används för att beskriva japanska kläder?
-
Vad ordet används i många sporter?
-
Vad ordet används för det stora tomrum som fanns innan jorden skapades?
-
Vad ordet används för den sista pilen i en bågskytte tävling eller slutresultatet?
-
Vad ordet används för menande av människohandel på Hindi?
-
Vad ordet används i Belgien för engelska ordet vänskap?
-
Vad ordet används för däggdjuren som lägger ägg?
-
Vad är valutakonton och vad de används?
-
Vad elementet används för att skydda människor från radioaktiva ämnen?
-
Vilka kreditupplysningsföretag används oftast av långivare?
-
Vad typsnitt används för University of Michigan är "?
-
Vad amerikansk ginseng används oftast till?
-
Vad trä används i pocket biljard?
-
Vad ört används för att göra italiensk pesto?
-
Vad är används värdet på Springfield M1A1?
-
Det finns många typer av grooming saxar. Var kan jag hitta ut vad varje används för?
-
Vad elementet används i kylskåp-till-ugn Köksartiklar?
-
Vad injekteringsbruk används till golv kakel?
-
Vad redovisningsstandarder används i Fiji?