Vad var Braveheart William Wallaces fullständiga namn?
Uilliam Uallas (i gamla gaeliska), eller William Wallace (på engelska)
Kommentera ovan: vi vet i vilken utsträckning William Wallace, en lågland riddare, talade eller skulle ha behandlats på gaeliska? Jag vet att Wikipedia posten innehåller det men var hans namn någonsin i formuläret?
Med tanke på att i det sena C13 Gaelic var fortfarande, utom för en liten minoritet, ett icke-kunniga språk, inte rendera William Wallace som Uilliam Uallas är en ganska överflödig translitterering av en Anglo-normandiska namn som skulle ha varit mer eller mindre den samma i munnen av en skotsk högtalare eller en Gael?
Relaterade Frågor
-
Vad var Jeanne d'Arc fullständiga namn?
-
Vad var Ulysses S. Grant fullständiga namn?
-
Vad var General Pierre Beauregard fullständiga namn?
-
Vad var Baetrix potter's fullständiga namn?
-
Vad var T S Eliots fullständiga namn?
-
Vad var kapten James Cooks fullständiga namn?
-
Vad var Peter den store fullständiga namn?
-
Vad var Usama Bin Ladins fullständiga namn?
-
Vad var Henrik VIII: s fullständiga namn?
-
Vad var dorothea dix's fullständiga namn?
-
Vad är William Wordsworth fullständiga namn?
-
Vad är Robert E. Lees fullständiga namn?
-
Vad är C S Lewis fullständiga namn?
-
Vad är Jerry brown's fullständiga namn?
-
Vem var Cherrys pojkvän fullständiga namn från utomstående?
-
Vad är Larry cable guy fullständiga namn?
-
Vad är Alexander den stores fullständiga namn?
-
Vad är sir Isaac Newton fullständiga namn?
-
Vad är C. Everard Palmers fullständiga namn?