Varför är Kaffer en offensiv ord att svarta människor?

Kaffer är av Sanskrit ursprung, inte arabiska. Betyder "otrogen" (av någon tro eller faktum) eller "obildade" - därav dess användning i "Kaffer lime" i Asien - en kalk med tjocka, ojämn hud och små frukter området inuti - en "obildade" lime. Det gick till nederländska, menande "otrogen" - i detta fall, inte en "otrogen", men en "hedniska". Från Holland med det nederländska Ostindiska kompaniet ankom det i Sydafrika. Alla "hedningar" kallades "kaffrerna". Termen har utvecklats till att vara en nedsättande term på ungefär samma sätt som "neger" och det är alternativa uttal, "nigger". På samma sätt som "neger" är ordet för färgen svart i vissa europeiska språk, var dess ursprungliga användning inte nedsättande, men beskrivande. Det är inte dess original-menande, men som det var används som gjorde det offensiva. Kaffer betydde ursprungligen "hedniska", men dess användning var nedsättande och därmed själva ordet har blivit nedsättande.