Varför är Taoism och Daoism samma sak?

Orden Tao och Dao är exakt samma tecken i kinesiska, och hänvisa till samma sak. Taoism och Daoism är olika svenska fonetiska anpassningar av det ordet. Tao är från en romanisering skapad av de tidiga europeiska handlarna att hjälpa dem att förstå det kinesiska språket. Fonetiskt (ignorera toner), det var nära men inte alltid identisk med ordet som det lät. Den kinesiska regeringen antog i 1958, pinyin, en romanisering som är mer förenligt med fonetiska ljud i den (regering accepterade) Mandarin dialekten. I pinyin är karaktären stavas och uttalas Dao.

  • Relaterade Frågor

  • Är konfucianism Taoism och Shinto samma sak?

  • Är salvia och lagerblad samma sak?

  • Är gulasch och chili samma sak?

  • Är chili peppar och chilipulver samma sak?

  • Är buckeyes och kastanjer samma sak?

  • Är fluid ounces och uns samma sak?

  • Hoppar och hoppar samma sak?

  • Är is och vatten samma sak?

  • Är bikarbonat och bakpulver samma sak?

  • Är bratwurst och currywurst samma sak?

  • Är vikt och massa samma sak?

  • Är pickles och gurkor samma sak?

  • Konflikt och rita samma sak?

  • Är "fight club" och schizofreni samma sak?

  • Är fluga nudlar och spaghetti samma sak?

  • Varför skulle du ha mycket bra tryck på AG Hayward Perflex filter då trycket helt går bort då om du stänger av för en stund och tillbaka samma sak händer?

  • Är pepparkorn och peper samma sak?

  • Är havssalt och bordssalt samma sak?

  • Vad skulle orsaka check engine ljuset att komma på efter 15-20 miles i en 94 new yorker motor går bra sväng av och på samma sak?