Varför har Nathaniel Hawthorne ändra stavningen av sitt efternamn?

William Hathorne, som emigrerade från England 1630, var först av Hawthornes förfäder att anlända i kolonierna. Efter ankomsten förföljs William kväkare. William's son John Hathorne var en av domarna som övervakade theSalem häxprocesserna. Att ha lärt sig om detta, författaren kan ha lagt till "w" till sitt efternamn i hans tidiga tjugoårsåldern, strax efter sin examen från college, i ett försök att separera sig själv från Hans ökända förfäder.