Varför kallades Lewis Carroll Lewis Carroll?

Varför kallades Lewis Carroll Lewis Carroll?

Det verkar som Charles Lutwidge Dodgson var mycket angelägen om att hålla sitt fiktiva verk skild från sitt verkliga och professionella liv. Han erkände aldrig offentligt att han också var Lewis Carroll och gick även till längder för att skriva ut ett budskap till människor som skrev till honom som Lewis Carroll sade: "Han varken hävdar eller erkänner något samband med någon pseudonym eller med någon bok som inte är publicerad under eget namn."

Källa: Rackin, D., Alice's Adventures in Wonderland och Through the Looking-Glass. Nonsens, känsla och mening

Hans pseudonym valdes av Edmund Yates, redaktör för en tidning som Dodgson hade skickat en dikt:

Dodgson först för "B.B." för att registrera sina icke-professionella skrifter, men i mars 1856, när han ville publicera sin dikt "Ensamhet" i tidningen "The Train", Edmund Yates, en redaktör, trodde att detta inte var lämpligt. Sedan Dodgson kom upp med "Dares" (från Daresbury i Cheshire, sin födelseplats), men att en avvisades också. Slutligen uppfann han Edgar Cuthwellis (komponerad från bokstäverna i sitt namn), Edgar U.C. Westhill (idem), Louis Carroll... och Lewis Carroll (idem). Yates valde sist.

Källa: Lenny's Alice i Underlandet webbplats (se relaterad länk)

Namnet Lewis Carroll skapades av Dodgson Latinising hans första två namn, och sedan Anglicising dem igen.

Lutwidge = Ludovic = Lewis
Charles = Carolus = Carroll

Vi vet att det finns ingen koppling mellan Dodgsons pseudonym och Alice Liddell eftersom "Ensamhet" utkom mars 1856 under namnet Lewis Carroll, och han inte träffa Alice Liddell till April samma år.