Varför Quentin Tarantino stava namnet av sin nya film inglourious basterds?

Varför Quentin Tarantino stava namnet av sin nya film inglourious basterds?

Det kommer från titeln på Enzo Castellari film (Italiensk direktör), som var "Quel maledetto treno blindato" och den utländska titeln var "Inglorious Bastards" som Quentin ändrats till "Ingloriuos Basterds"