Varför var Constantinople omdöpt Istanbul?

Constantinople namngavs av Roman Emperor Constantine efter sig själv i 330AD. Turkarna hatade namnet, sannolikt eftersom Constantine var förste kristne kejsare av Rom.
Istanbul var det gemensamma namnet för staden i normalt tal på turkiska även sedan innan den osmanska erövringen 1453, men i officiellt bruk av de osmanska myndigheterna, andra namn såsom Constantinople var föredrog i vissa sammanhang.

Efter skapandet av den turkiska republiken 1923 blev de olika alternativa namn förutom Istanbul föråldrade på turkiska språket. Med turkiska posttjänster lagen av den 28 mars 1930, begärt de turkiska myndigheterna officiellt utlänningar att upphöra med hänvisning till staden med deras traditionella icke-turkiska namn (till exempel Constantinople, Tsarigrad, etc.) och anta Istanbul som enda namn också på sitt eget språk. Brev eller paket som skickas till "Konstantinopel" istället för "Istanbul" levererades inte längre av Turkiets PTT, vilket bidragit till eventuell världen över antagandet av det nya namnet.