Varför var ordförande Mao känd av två namn Mao Tse tung och Mao Zedong?

Det är inte två namnger men två sätt att uttala den. Namnet är naturligtvis korrekt skrivet med kinesiska symboler. Så blir frågan, "hur du göra namnet med hjälp av engelska bokstäver?" En metod som använts under lång tid, vilket ger oss "Mao Tse-tung" (också "Peking" för huvudstaden). Detta övergavs på 1970-talet eftersom det inte exakt beskriva uttalet av namnen. En annan metod användes sedan för att ge oss "Mao Zedong" (och "Beijing")