Vem sa "bruken av gudarna mala långsamt men de slipa ytterst små"?
ANSWERS.com [http://www.answers.com/topic/mills-of-the-gods-grind-slowly] rapporter: "detta uttryck kommer från grekiska, översatt som"mal av gudarna mala långsamt, men de slipa små." På engelska visades det i George Herbert's Jacula Prudentum (1640) som "Guds kvarnen Maler sakta men säker."
Det var refereras i en dikt av Friedrich von Logau 1694: "Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein / Ob aus Langmut er sich säumet, bringt mit Schärf" er alles ein "som översattes av Longfellow som:"om bruken Guds mala långsamt, men de slipa överstiger små; Men med tålamod han står väntar, med exakthet slipar han alla." "De slipa ytterst små" användes som titeln på en Novell av Ben Ames Williams publicering i Saturday Evening Post 1919.
"Mala av Gud mal långsamt men slipar exceeding(ly) små" är ett ordagrant citat från den engelska översättningen av avestiska psalmboken av Zoroastrianism. (Hafiz 546)
Relaterade Frågor
-
Vem är ordförande i Mali?
-
Vem var kung av gudarna i hinduisk mytologi?
-
Vem är viktiga personer i Mali?
-
Vad som kan orsaka en jeep motor att vända över riktigt långsamt men fortfarande så småningom börja?
-
Varför skulle indikatorerna som tur fungera intermittent några dagar det fästingar mycket långsamt men verkar vara ok efter en dag eller så?
-
Vem är killen med ingen mun i x-men origins?
-
Vem är nuvarande tränare för indiska mens hockeylag?
-
Jag måste skriva ett brev säga vem är att skylla för kriger två. men det säger att skriva det i 1930-talet men kriget började 1939. Hjälp?
-
Har Mercedes 1987 300e en vakuumpump som diesel och kära min bilar överföring skiftar hårt när jag går långsamt men när l kommer snabbare är mindre?
-
Vad menar du med ratten på rättvisa grind långsam men mer än små?
-
Barn förmån bearbetningstid
-
Efter år arbete lön gränsen överskrids en gång, slutar obligatorisk sjukförsäkring?
-
Vem betalar egentligen vaktmästaren i ett block av lägenheter?
-
Hur kan du berätta om du som spelas av en kille eller om han bara vill ta det riktigt långsamt?
-
Vem vet i pension systemet?
-
Vem är ansvarig om otillräckliga material kom från hyresvärden för tjänsten vinter?
-
Vem har störst fläkt följande?
-
Vem påverkat Red Hot Chili Peppers?
-
Vem uppfann häst transport?