Vilhelm Erövraren talade gamla skandinaviska som han var nordisk eller någon form av franska?

Vilhelm Erövraren talade gamla skandinaviska som han var nordisk eller någon form av franska?

William Erövraren talade franska. Han och en massa människor i Normandie var inte vikingar, de var endast ättlingar till norska eller danska vikingarna som bosatte sig i vad som kom att vara Normandie någonstans mellan en 100 och 200 år tidigare. Det var Williams great-great-great-bra farfar Rollo (senare döpt Robert) som grundade den viking kommun som senare skulle bli Normandie. Så William var mer franska än nordisk, hade han bara fornnordiska rötter. Historiker är oense om huruvida Rollo kom från Norge eller Danmark.

#2: normanderna talade en dialekt av franska kallas Norman franska. Efter den normandiska erövringen användes samma dialekt av de härskande klasserna i England. Tre hundra år senare hade det utvecklat i England tills dess talaren inte kunde förstå "Franska i Paris", enligt Geoffrey Chaucer. Så småningom dess användning dog ut i England, men en stor del av sin vokabulär hade då varit absorberas i svenska. Det engelska språket har behållit de flesta av dess Norman-franska ordförråd till i dag, som vi använder vid sidan av det anglosaxiska ordförrådet.

Som ett exempel använde föregående mening ordet "kvar" från den franska sidan, medan det också kunde ha använt "höll" från Anglo Saxon.