Vilka problem kan en tvåspråkig samhället möta?

Tillsammans med två språk kommer två kulturer. Till exempel Belgien, där det finns både franska och nederländska kulturer. Kommunikation är inte ett problem eftersom de flesta av dem talar båda språken men de inte delar en gemensam bakgrund och de flesta av dem inte vill dela sin framtid. De förblir p.e. franska som bor i Belgien och inte en person från Belgien med franskt ursprung. Så påverkar som deras vardag, vanor, sätt att tänka och kanske sina egon. Svar att ett samhälle är två- eller flerspråkiga har i sig inte orsaka problem. Ett bra exempel på ett land som är relativt fria från konflikten är Schweiz, som har tre huvudsakliga språk. Självklart, om det finns konflikter i ett samhälle och dessa är associerade med talare av olika språk, sedan språk kan bli ett "focus" för ytterligare konflikter. Från vad jag vet om Belgien är huvudproblemet att det finns lite kontakt mellan de kulturella huvudgrupperna i många områden i livet. Jag skulle bli förvånad om det verkliga problemet var språk och/eller kulturer.
Svar: Det finns absolut problem ärvs av tvåspråkig och ännu värre flerspråkiga samhällen. Om tvåspråkig innebär alla parterna talar båda språken problemet minimeras men är inte felfri och även om båda parterna talar samma språk, kommunikation är inte garanterat. Om tvåspråkiga samhälle innebär att vissa människor talar ett språk och andra människor talar ett annat språk problemen finns i överflöd. Handel är minskat. Gemenskapen är splittrade främja rädsla och misstro. Syftet med språk är att kommunicera och ett gemensamt språk som talas av alla är det säkraste sättet att uppnå detta i ett samhälle.