Vilken del av Bibeln är skriven på arameiska?
Några arameiska används i några korta avsnitt av grekiska skrifterna, brukar kallas nya testamentet. Två exempel är från Jesu verkliga och förmodligen helt autentiska ord: Rikard koumi, sade till flickan Talitha när han tog upp henne från de döda vilket innebär få upp, Rikard och när på korset: Eloi, Eloi, Lama Sabacthani? Herre, Herre, varför har du foresaken mig? Majoriteten av de grekiska skrifterna är skriven i Koine grekiska. Som affärsman, Jesus kan mycket väl ha känt några Koine, men hans infödda och dagligt tal var arameiska. Vissa forskare hävdar vad som kallas "Arameiskt företräde", vilket innebär att det finns bevis att nya testamentet skrevs ursprungligen på arameiska och sedan översatt till Koine grekiska.
Det finns några avsnitt av de hebreiska skrifterna (Genesis, Daniel, Jeremia, Ezra) skriven i kaldeiska, som är en dialekt av arameiska.
Relaterade Frågor
-
Vilken del av nettolön ska du skydda arbetet pension?
-
Lotto feber - vilken del av lotterivinst ta skattmasen?
-
Rehabilitering av vägen på den historiska gatan - för vilken del betalar jag som invånare?
-
Vilken del av kroppen gör denguefeber mygga biter dess offer?
-
I vilken del växer walking fern?
-
I vilken del av världen gjorde Henry Morgan jakt efter skatten?
-
Vilken del av skogen använde tyskarna som huvudsakligen grunda bäst?
-
Vilken del av världen har en valhaj leva?
-
Vilken del av en växt är spenat?
-
Vilken bok i Bibeln slutar med ett frågetecken?
-
Vilken del av råolja har lägsta kokpunkterna?
-
Vilken del är rekommenderas som investering, som har att göra med guld?
-
Vilken del av kost mat etikett krävs enligt lag?
-
Vilken del av FICA betalar arbetsgivaren?
-
Vilken del av kroppen gör roddmaskiner tonen?
-
I vilken del av örat är trycket måste vara kvitterade när du ändrar höjd eller dykning?
-
Vilken del har Col John Crane i den amerikanska revolutionen?
-
Vilken del av Afrika är Gabon?
-
Vilken del av jätten kelp äter sjöborrar?