Vilken form av språk använde romarna i deras tid?

Romarna var latinarna och därför talade Latin. Det fanns två former av språket, vulgärlatin och klassiskt Latin. Vulgärlatin eller sermo vulgaris (gemensamma tal) var det talspråkliga latinska talas av människor. Klassisk Latin var den formella Latin som utvecklats i den klassiska perioden med utvecklingen av det skrivna språket. Det användes i litteratur, akademiskt arbete och administration och talades av den välutbildade eliten. Vulgärlatin var en informell tungan. Det var inte standardiserade och sattes inte skriftligen och hade därför ingen ortografi. Mycket lite är känt om denna form av Latin. Över tid och med utbyggnaden av det romerska riket blev det mer som en samling av lokala dialekter som påverkades av språken av lokala icke-romerska folk. Vulgärlatin talas i Gallien var inte densamma i som talas i Hispania, Dalmatien, Rom, etc.
Det språk som talas av de gamla romarna var Latin.