Vilket år och varför var de tio budorden tas ur amerikanska offentliga skolor?

A:
1980 (sten v. Graham), Förenta staternas högsta domstol beslut slog ner en Kentucky-lag som kräver att en kopia av de tio budorden bokföras i alla offentliga skolan klassrum, domstolen säger:

"Främsta syftet för bokföring av de tio budorden på skolsalen väggar är tydligt religiösa karaktär. De tio budorden är onekligen en helig text i de judiska och kristna religionerna, och ingen lagstiftande recitation av ett förment sekulära syfte kan göra oss blinda för detta faktum. Bud inte begränsa sig till utan tvekan sekulära frågor som hedra sina föräldrar, dödande eller mord, äktenskapsbrott, stjäla, falsk vittnesbörd och girighet. Snarare, den första delen av bud gäller de religiösa plikter troende: dyrka Herren Gud ensam, att undvika avgudadyrkan, inte med hjälp av Herrens namn förgäves, och Sabbaten. "

Resonemanget ovan baserades på det konstitutionella kravet för separation av kyrka och stat. De tio budorden skulle förmodligen varit godtagbart om texter från Koranen och olika andra skrifter hade fått lika framträdande.