Sås eller krydda, ketchup är första inspelade under detta namn i England 1711. Det är allmänt accepterat att 1711 engelska ordet ketchup var anpassad från den malaysiska kichap, från kinesiska koe-chiap, menande "fisk saltlake". Det spelades tidigare som catchup 1690 och av 1730 sikt ketchup var i bruk och finns kvar i denna form i USA.
Ketchup är ett engelskt ord. Det kan bero på ett ord i den malajiska språk kechap, en sås från fisk. En kinesiska ordet koe-chiap, också en baserade fisksås, kan vara det tidigaste ursprunget.
Från Malaysiska kicap (modern stavning, ursprungligen kichap), från kinesiska (Hokkien dialekt) för "fisksås". Det ändrade gradvis över åren från en fisksås med grönsaker, en till stor del tomat baserad sås. En sås populära bland malajer och andra dag, kicap manis, är i huvudsak en söt, tjocka sojasås, helt till skillnad från tomatketchup.
Från variant chapwhich hjälpmedel, "tomatsaft."
Ordet ketchup exemplifierar typerna av ändringar som kan ske i upplåning-både ord och ämnen. Våra ord ketchup kan vara den malaysiska ordet kēchap, eventuellt tas till Malaysiska från den kantonesiska kinesiska-dialekten. Kēchap, var liksom ketchup, en sås, men en utan tomater; snarare, det innehöll fisk saltlake, örter och kryddor. Seglare verkar ha kommit med såsen till Europa, där det gjordes med lokalt tillgängliga ingredienser såsom saft av svamp eller valnötter. At någon okänd tidpunkt, när saften av tomater var första begagnade, ketchup som vi känner den föddes. Men det är viktigt att inse att ketchup i 18th och 19th århundradena var ett samlingsnamn för såser vars enda gemensamma ingrediens var vinäger. Ordet är först in i svenska 1690 i form catchup, 1711 i form ketchup och 1730 i form ketchup. Alla tre stavningsvarianter av denna utländska upplåning är fortfarande aktuella.
Relaterade Frågor
- Ordet ketchup exemplifierar typerna av ändringar som kan ske i upplåning-både ord och ämnen. Våra ord ketchup kan vara den malaysiska ordet kēchap, eventuellt tas till Malaysiska från den kantonesiska kinesiska-dialekten. Kēchap, var liksom ketchup,
- Malajiska (Malaysia och Indonesien)
- Native American kanot är direkt från den spanska canoa som i sin tur från Arawak canaoua.
- Termen "pyjamas" eller "pyjamas" kommer från Hindi, "pyjamas", från Urdu, som beskriver löst byxor samlades med oavgjort dragsko i midjan; Det tros ha kommit till Indien från persiska "paejamah", eller "ben drä
- Enligt Websters 17: e upplagan av ordboken kommer ordet dagis från det tyska språket. Ordet kinder: barn och garten betyder trädgård. På engelska leder detta till trädgården av barn.Det är en gemensam konstruktion på tyska att gå med enkla ord för at
- Det finns två möjliga språk från vilket ordet "orkan" kan ha kommit.Spanska: ordet "huracan" som påbörjade från Karibiska termen för "Gud of Evil".M ayan: ordet "huracan" kan härledas från namnet på den Maya storm G
- Ordet opossum kommer från Algonquian språk, vilket innebär vita djur, eller vit hund.
- Ordet Veranda kom från en Malayalam (en södra Indiska språk) där ordet 'Varandha' innebär en sit ut med tak på toppen och inga väggar på tre sidor.Det kommer från 1700-talet Hindi ordet baraṇḍā (eller barāmdā), som kanske kommer från det persiska ord
- Det kom från forntida mesoamerikanska språk, antingen Nahuatl (xocolatl) eller Maya (chocolha). Båda betyder "bittert vatten", som långt av att choklad inte innehöll mjölk, men vatten, och hade inget socker.Efter erövringen av Mexiko, spanska er
- språket i latanian ordet pumpan kommer från det grekiska ordet pepon, menande stor melon.
- Ordet "koreografi" kom ursprungligen från det franska ordet choréographie, men sedan det ordet kommer från det grekiska ordet khoreíā, vilket betyder "dansa". Sedan är khoreíā översatt till Latin som chorea, som ligger närmast till det
- Det kommer från namnet "Gargantua", som var en stor-mouthed jätte i Rabelais' romaner, skrivna omkring 1600. Namnet hänvisar till sin stora mun, med hjälp av en portugisiska eller spanska ordet "garganta" vilket innebär att halsen. En
- Prefixet "kilo-", vilket betyder "tusen" introducerades i franska, 1795, när Frankrike officiellt antogs metersystemet. Ordet härstammar från det grekiska khilioi, "tusen", av okänt ursprung.
- Ordet "isglass" in på engelska från turkiska på 1600-talet.Ordet "sorbet" som ofta är en synonym för sorbet, kom från arabiska "Sharbat," namnet på en doftande mosad fruktdrink. Men roten är närvarande i många indoeuropeiska
- Den engelska ordet 'gourmet "kommer till oss (1820) från den franska"gourmet ", förändrad från den gamla franska 'grommes' (plural), menande"vinprovare, vin handlarens tjänare"(av osäkert ursprung), sedan påverkas av den mellersta
- Känd i 1300-talet franska som 'en dieu vous commant' mening 'skulle jag rekommendera du Gud". och används som ett farvälordet "adjö" är franska för "goodbye."
- Ordet leukemi kommer från Latin som en kombination av två ord: leuk-som betyder vit. -aemia som betyder blod så, ordet leukemi betyder bokstavligen "blekning av blod", som visar förekomsten av ett enormt antal vita blodkroppar i blodet.
- Kwanzaa är ett påhittat ord. När semestern grundades 1966 av Maulana Karenga, en amerikan, han konstruerade ordet från Swahili kwanza (första) och kuzaa, att bära eller producera (som i grödor eller förlossningen).Kwanza är en Swahili ord som betyder
- Jag tror att kajaken är en Inuit (Native urinvånarna i vad som nu är Alaska, USA) word.LEDSEN, FÖRSTA ANSWERER, JAG BARA TITTADE UPP OCH...Engelska ordet kajaken kom till oss i 1757 från det danska ordet kajak, som härrör från Grönland Eskimo ordet q
