Vilket språk har ordet choklad kommer från?
Det kom från forntida mesoamerikanska språk, antingen Nahuatl (xocolatl) eller Maya (chocolha). Båda betyder "bittert vatten", som långt av att choklad inte innehöll mjölk, men vatten, och hade inget socker.
Efter erövringen av Mexiko, spanska erövrarna tog den bokstavliga, oöversatta versionen av namnet och lagt till det i sitt eget språk, vilket var vanligt på tiden. Några andra exempel är "aguacate" (Nahuatl: ahuacatl) eller "jitomate" (Nahuatl: xictli + tomatl). Båda betyder avocado och tomat, respektive.
Sedan, beteckningen "choklad" antogs till engelska från spanska, så många andra ord, som adobe, salsa eller guerrilla.
Relaterade Frågor
-
Vilket språk har ordet koreografin kommer från?
-
Vilket språk har ordet Kwanzaa kommer från?
-
På vilket språk har ordet "kajaken" kommer från?
-
Vilket språk har ordet futon kommer från?
-
Vilket språk har ordet tonfisken kommer från?
-
Vilket språk har ordet delfin kommer från?
-
Vilket språk har ordet frisbee kommer från?
-
På vilket språk har ordet jodhpur kommer från?
-
Vilket språk har ordet tortilla kommer från?
-
Vilket språk har ordet Turkiet kommer från?
-
Vilket språk har ordet skolan kommer från?
-
Vilket språk gjorde ordet pumpa kommer ifrån och vad var dess innebörd?
-
Vilket språk har ordet snorkelen sitt ursprung?
-
Vilket språk har namnet Amerika kommer från?
-
Vilket språk är ordet te kommer från?
-
Vilket språk är ordet "trinomial" kommer från?
-
Vilket språk är ordet husvagn kommer ifrån?
-
Vilket språk är ordet lasagne kommer ifrån?
-
Vilket språk har namnet "James" kommer från?