Är den privata delen av pension fond pension leverans referens?

Fråga:

En leverans cover är den privata delen av pension fond pension, så att betalningen full hälso- och sjukvård försäkring pensionsavgifter betalas?


Svar:

24.07.2014

Federala sociala domstolen beslutar mot drift pensionär pensionsfonder

Den federala konstitutionella domstolen beslutade hittills för direkt försäkring (BVerfG, 28.9.2010 - 1 BvR 1660/08), som en fortsättning på den "privata" efter byte försäkringstagaren på ingen leverans omslaget försäkrad person / tidigare anställd förmåner som följer av dessa bidrag utgör enligt avsnitt 229, punkt 1, meningen 1 nr 5 SGB V. Eftersom i detta fall så konstitutionellt domare, direkt försäkring av operativa sammanhang är löst och "ser" för att likställa en privata livförsäkringar. Hälsa försäkringsbolag inte tillämpas emellertid domen, när pension fund leveranser var "privata" fortsatte efter byte av försäkringstagaren. Det har nu Bundessozialgericht som "godkänd" (BSG, 23.07.2014 - B-12 KR 28/12 R).

Det beslutades på tre sätt. Rapporten datum finns att verbalt förhandlat förfarande. Straff för de andra två metoderna är ännu inte kända. De sätts till parter inblandade. Förväntas vara, är de bestämmas negativt på samma rad argument.

Det avgörande fallet:

Käranden hade betalat för en avtalsperiod på 25 1/4 år 24 år - som en försäkringstagare som lossnat från en anställning. Käranden hade dessutom färdig frivillig tilläggsförsäkring, där arbetsgivarna har aldrig haft den försäkrad egendomen. De tjänster, som bygger på dessa bidrag, bör - modifieras så att hans argument - hur som helst så tjänstepensioner (bAV). Målet med operationen pensionären: tillämpning av beslut av författningsdomstolen direkt försäkring om pensionsfonder.

Beslutet:

  1. Domarna anses tjänsterna övergripande som programföretag tillhandahåller referens: "tillgripa alla beviljade honom tjänster av pensionsfonden av svaranden i samband med bedömningen av hans bidrag till den lagstadgade sjukförsäkringen enligt avsnitt 237, meningen 1 nr 2, mening 2 SGB V i.V.m. § 229, punkt 1 meningen 1 nr 5 SGB V är inte stötande."

  2. Anledningen är att senaten i fråga om skyldighet att betala förmåner pension fond - som en ledande väg av bAV - hålla sig till sin "institutionella definition" representerade i fast rättspraxis. Då alla referenser av institutioner i typisierender övervägande är en länk mellan medlemskap i detta system och arbetsmarknaden omfattar pensionerna för bAV. De olika formerna av enskilda rätt förvärvet är också inte beaktas som frågan om en påvisbar länk med anställning i enskilda fall.

  3. Utges av en pensionsfond är därför rättsligt post alltid täcker av bAV. Irrelevant för denna kartläggning så långt om det är "regleras på institutionen som tillhandahåller en" eller en "avreglerad" pensionsfond är. Det är viktigt oavsett om dessa är tjänster i tal bygger på egna bidrag av försäkrade.

  • Högsta domstolen uttryckt tydligt om skillnaderna i detta fall till dom av den konstitutionella domstolen till privat fortsättningen av direkt försäkring: den konstitutionella domstolen rättspraxis gäller inte för pensionsfonder. Författningsdomstolen har uttryckligen godkänt institutionella åtskillnaden görs av BSG ett konstitutionellt godtagbart att använda kriteriet, den inget lagbrott lika behandling i enlighet med artikel 3 punkt 1 GG representerar. Undantaget för tjänster från en direkt försäkring bärs av arbetarna som försäkringstagare är inte Överflyttbar till fördelarna med en pensionsfond. Det är viktigt att att den institutionella ramen för occupational pension lag i "genomförandet sätt pensionsfonden" kommer att lämna aldrig fullständigt. Pensionsfonder är olika - eftersom kapital eller livförsäkringsbolag - från början begränsade genomförandet av CPS i sin verksamhet på syftet. Därför också är förmåner enligt särskilda avtal - som "frivillig försäkring" av käranden - bidrag som leverans, så länge som de tillhandahålls av en pensionsfond. En kränkning av artikel 3 punkt 1 GG är slutligen de mindre överväger fortsättningen av försäkring förhållandet på en pensionsfond som en särskild institution av bAV på käranden autonoma beslut var att göra sitt pensionssparande på ett visst sätt.

  • Praktiska tips:

    Det förväntas att förfarandet kommer att fyllas upp till författningsdomstolen.