Är det grammatiskt korrekt att fras böjer huvudet framåt?

Ja, även anatomiskt är det halsen som böjs.