Är ett italienskt ord för compadre?

Nej, det är spanska. Det betyder "vän" eller "kamrat", består av suffixet "com" enligt "med" och "padre" betyder "fader"