Brittiska ursprungsbefolkningen kallas britter eller britter?

Britter är formella användning; Britter är talspråkligt och ibland milt skämtsam.

Svar
Varken, använda brittiska eller respektive länder nationalitet (engelska, walesiska, skottarna...).
Jag skulle säga en skulle orsaka en upphöjd ögonbryn (motsvarar en annan turist, stor) och andra skulle inte ger några poäng eftersom det kan få ovänliga konnotationer.
Britter är en gammal titel för P-keltiska stammar som bebott majoriteten av fastlandet ön Storbritannien (moderna England Wales och Skottland) innan de olika Anglo Saxon/Viking etc invasionerna. Det inte täcker historiskt alla Storbritannien miste de skotska högländerna (pikterna & Gaels) och Nordirland (Gaels) och är därför inte samma som britterna. Den innehöll också människor som nu sättas i Bretagne i Frankrike efter invasionerna. Jag känner inte av någon hänvisning till dagens moderna invånarna i Storbritannien som britter.
Brittiska är en term som utvecklats från lagen i unionen och i efter århundradena och täcker engelska walesiska skotska och Nordirlands (åtminstone för unionisterna). Det förkortas ibland till britter men har en resonans irländska särskilt och amerikanerna vill ha av brittiskt (britterna ut etc). Alla som inte använder det av okunnighet och sedan antingen försöker vara förolämpande eller använder den tungan i kinden. Med tanke på tjock hud och humor det är vanligtvis accepterade utan kommentar eller alternativt kommer att dra en liknande svar - ryck (speciellt för att irritera dem södra pojkar) etc. Det är naturligtvis helt OK om brittiskt använder den på sig, själv avskrivningar är en erkänd form av humor!