Där gjorde aforism "tre kan hålla en hemlighet om två av dem är döda" har sitt ursprung?

Benjamin Franklin, i "Fattiga Richard almanacka" och det betyder att du kan lita på ingen men dig själv med din egen hemlighet... så ingen säg

--------------

I volym 4 av historien av livet och tiderna av Kardinal Wolsey premiärminister till kung Henry VIII av George Cavendish, utgiven av Joseph Grove 1744, är kung Henry VIII noterad som säger i princip samma sak:

"tre kan hålla råd om två vara borta; och om jag visste min mössa var invigt mitt råd, jag skulle kasta det i elden, och bränna den"

Eftersom Henry föregår Franklin med minst ett par hundra år, anger att tillskriva honom att talesättet har nuvarande långt innan Ben föddes. Även omnämnandet av detta säger i en bok publicerad i 1744 kastar tvivel på att det är original till Franklin.