Eftersom människor säga någon garvade är "lika brun som en berry" som bär är bruna?

"Brun som en Berry" frasen verkar ha sitt ursprung i Chaucers "Canterbury Tales", The kockar Tale, linje 44: bodde en "prentice, en gång, i vår stad,
Och båtar i victuallers var han;
Glad var han som goldfinch i Gläntan,
Brown som ett bär, kort och tjockt gjort,
Med svart hår som han kammade rätt vackert. Nu jag inte hitta någon som påstod sig veta vad bär Chaucer hade i åtanke. Jag ska göra en gissning att han använde vissa föråldrade menande för bär för att tala om säd. Helhet, omalet korn benämns ibland som bär, såsom wheatberry. Dictionary.net definitionen av "berry" är en kaffeböna, så "brun som en berry" kan betyda "brun som en kaffeböna." Men om Chaucer är ursprunget till uttrycket, är rostade wheatgrains mer sannolikt än kaffebönor, sedan européerna i Chaucers tid inte hade kaffebönor.