Enligt Sokrates den "ogranskade liv är inte värt att leva" vad menade han?

Låt oss också påpeka att Sokrates försiktiga ordval ger mycket färg till detta citat. "Undersökte" har många definitioner, bland annat: att observera eller inspektera noggrant eller kritiskt; Att studera eller analysera; Att kontrollera hälsan eller villkor av något eller någon; Att undersöka; et cetera. Vi kunde tänka sig att Sokrates skulle insistera att be andra människor om vad citatet betyder går mot sin natur; Det är bäst att ta din egen mening från den. Genom att föreslå detta, Sokrates ger beröm till frågor såsom, "finns det mer i verkligheten än det som vi kan se och röra?;" "Jag lever mitt liv enligt mina egna regler, eller reglerna som fastställts för mig av andra?;"

Dess avsedda innebörd:

En bättre översättning i moderna ord, snarare än en bokstavlig, ger det enligt Sokrates avsett:
Liv utan analytiskt tanke inte passar för en människa.