Finns det något i Major League Baseball regelboken som säger att du inte kan argumentera bollar och strejker?

Ja. Nedan följer regeln 9.02(a) från de officiella MLB reglerna:
"(a) någon domare beslut som innebär domen, såsom, men inte begränsat till, huruvida en batted boll är rättvis eller foul, om en pitch är en strejk eller en boll, eller om en löpare är säkert eller ut, är finalen. Ingen spelare, manager, coach eller suppleant skall motsätta sig alla sådana beslut som dom.
Regel 9.02(a) kommentar: spelare lämnar sin position i fältet eller på basen, eller chefer eller tränare lämnar rutan bänk eller tränare, att argumentera för bollar och strejker kommer inte att tillåtas. De bör förvarnas om de börjar för plattan att protestera samtalet. Om de fortsätter, matas de från spelet. "