Fosterbarn vill göra City University student i en annan, Center beräkna underhållsbidrag

Fråga:

Våra fosterbarn, vill vara 17 år gammal, göra yrkesinriktad examen i en annan stad som är omkring 250 km från vår bostadsort. Vi har hyrt ett rum så att vår fosterson det betalar hyra och ibland på helgerna att gå hem. Vi tar på full vårdare och barn stödja vad vår fosterson får leva. Nu, job Center kommer att fortsätta att debitera hälften av barnet stöd och boende han bör fortsätta att betala trots att han inte längre bor hos oss och rapporteras. Jobbet Center är så länge det finns ett underhållsavtal om man tror att han är med att finansvärlden och beräknas. Endast med upphörande av vård relationen tillhör han inte längre finansvärlden. Socialen ungdom kommer att behålla BAföG och hälften av barnet, den andra hälften av stödet som barnet debiterar oss som inkomst job Center. Hur ska pojken betala för dubbel?


Svar:
 an den Unterkunftskosten soll er sich auch weiterhin zahlen 

Kan översätta även någon på tyska. Jag förstår inte vad som menas här.