Ordet ketchup exemplifierar typerna av ändringar som kan ske i upplåning-både ord och ämnen. Våra ord ketchup kan vara den malaysiska ordet kēchap, eventuellt tas till Malaysiska från den kantonesiska kinesiska-dialekten. Kēchap, var liksom ketchup, en sås, men en utan tomater; snarare, det innehöll fisk saltlake, örter och kryddor. Seglare verkar ha kommit med såsen till Europa, där det gjordes med lokalt tillgängliga ingredienser såsom saft av svamp eller valnötter. At någon okänd tidpunkt, när saften av tomater var första begagnade, ketchup som vi känner den föddes. Men det är viktigt att inse att ketchup i 18th och 19th århundradena var ett samlingsnamn för såser vars enda gemensamma ingrediens var vinäger. Ordet är först in i svenska 1690 i form catchup, 1711 i form ketchup och 1730 i form ketchup. Alla tre stavningsvarianter av denna utländska upplåning är fortfarande aktuella.
Relaterade Frågor
- Malajiska (Malaysia och Indonesien)
- Sås eller krydda, ketchup är första inspelade under detta namn i England 1711. Det är allmänt accepterat att 1711 engelska ordet ketchup var anpassad från den malaysiska kichap, från kinesiska koe-chiap, menande "fisk saltlake". Det spelades tid
- Enligt Websters 17: e upplagan av ordboken kommer ordet dagis från det tyska språket. Ordet kinder: barn och garten betyder trädgård. På engelska leder detta till trädgården av barn.Det är en gemensam konstruktion på tyska att gå med enkla ord för at
- Ordet opossum kommer från Algonquian språk, vilket innebär vita djur, eller vit hund.
- Ordet Veranda kom från en Malayalam (en södra Indiska språk) där ordet 'Varandha' innebär en sit ut med tak på toppen och inga väggar på tre sidor.Det kommer från 1700-talet Hindi ordet baraṇḍā (eller barāmdā), som kanske kommer från det persiska ord
- Det kommer från namnet "Gargantua", som var en stor-mouthed jätte i Rabelais' romaner, skrivna omkring 1600. Namnet hänvisar till sin stora mun, med hjälp av en portugisiska eller spanska ordet "garganta" vilket innebär att halsen. En
- Den engelska ordet 'gourmet "kommer till oss (1820) från den franska"gourmet ", förändrad från den gamla franska 'grommes' (plural), menande"vinprovare, vin handlarens tjänare"(av osäkert ursprung), sedan påverkas av den mellersta
- Ordet leukemi kommer från Latin som en kombination av två ord: leuk-som betyder vit. -aemia som betyder blod så, ordet leukemi betyder bokstavligen "blekning av blod", som visar förekomsten av ett enormt antal vita blodkroppar i blodet.
- Prefixet "kilo-", vilket betyder "tusen" introducerades i franska, 1795, när Frankrike officiellt antogs metersystemet. Ordet härstammar från det grekiska khilioi, "tusen", av okänt ursprung.
- Ordet "studio" kommer från Latin. Det är relaterat till orden "studie" och "student".
- Det kommer från gamla dagar
- Sarkasm kommer från Latin sarkasm-oss. som betyder "att riva köttet, för att gnissla tänder, att tala bittert".
- "Porträtt" kommer till engelska direkt från mitten franska portraict, pourtraict. Det är en nominell användning av particip av portraire ("skildra"), från Latin prōtrahō.
- omkring 1100-talet från den arabiska Sukkar, eller den persiska Shakkar. Det fanns också en latinska ordet Saccarum. Ännu tidigare, Alexander stort kallas socker "honung utan bin". Efter korstågen började konkurrera med honung som sötningsmedel
- Från grekiska, kaligraphia, från kallos, "skönhet" och Grapheine, att skriva.
- Maori, från den inhemska befolkningen i Nya Zeeland, eller Aotearoa (Maori för landet av långa vita molnet), kiwi är namnet på en liten flightless nattliga fågel som för sin storlek bär största ägget i världen. Den är uppkallad efter det buller som d
- från Afrikaans/holländska,: jorden svin
- Maestro är en italiensk ord menande "mästare." Det lånades till engelska i tidigt 1700-tal och nu hänvisar specifikt till en musikalisk ledare.
- Italienska