Hur beskrevs Grendel Beowulf?

I hans översättning Seamus Heaney, indikerar på pages1351-1355 att Grendel är mänskligt i form, men mycket större. I själva verket när Beowulf ger tillbaka hans avhuggna huvud (linjer 1637-1639) tar det fyra män att transportera det.

I raderna beskrivs 983-989 Grendel trasiga arm som täcks i ogenomtränglig skalor och kåta utväxter.