Hur kan 99 vara IC i romerska siffror när du lärt att det är XCIX?

Hur kan 99 vara IC i romerska siffror när du lärt att det är XCIX?

Eftersom vi fortfarande lärt det romerska talsystemet enligt regler som infördes under medeltiden som omvandlar 99 till romerska siffror som XCIX (90 + 9 = 99) men dessa regler gjordes på ett slumpartat sätt århundraden efter störtandet av det romerska riket.

Med all sannolikhet romarna själva skulle ha beräknats 99 som LXXXXVIIII och genom att placera I till båda sidor av dessa siffror förenklat dem till IC (-1 + 100 = 99)

Det latinska ordet för 99 är faktiskt "undecentum" som ordagrant betyder en från hundra.