Hur säger man "en annan dag en annan dollar" på japanska?

Hur säger man "en annan dag en annan dollar" på japanska?

talesätt egentligen har inte betydelse när översatt så japanska förmodligen inte kommer att förstå detta men den bokstavliga översättningen är

Betsu ingen Hej ni betsu ingen doru