Hur säger man "Glad påsk" på Jiddisch?
en zisn Pesach = (har) en söt Pesach a koshern Pesach = (har) en kosher Pesach a freylakhn Pesach = (har) en lycklig Pesach
En bättre utbildade och mer odlade Jiddisch högtalare skulle erbjuda en önskan på hebreiska, och skulle säga "KHAG kah-SHARE v'sah-maj-akh"... bokstavligen "en kosher och glada festival".
En "gemensam" individ... skulle en mer bekväm i vernacular, eller mindre väl utbildade... mer troligt erbjuda önskan på Jiddisch: "ah KOE'sher'n BETAL-sahkh"... bokstavligen "en kosher påsk".
I båda fallen, oavsett vilken nivå av personens kunskaper om traditioner eller station i livet, vikten av upplever en ordentlig, kosher semester är rätt upp där med vikten av glädje och njutning, och hans önskan återspeglar att prioritet.
Relaterade Frågor
-
Hur säger man glad mors dag i armeniska?
-
Hur säger man glad Veterans Day?
-
Hur säger man glad Martin Luther King dagen i Hawaii?
-
Hur säger man glad mors dag i Hawaii?
-
Hur säger man glad mors dag på persiska?
-
Hur säger man glad Sabbaten i twi?
-
Hur säger man glad söndag i Yoruba?
-
Hur säger man glad shabbat?
-
Hur säger man "Glad sabbatsdagen"?
-
Hur säger man glad deepavali Tamil?
-
Hur säger man glad Alla hjärtans dag i mandarin?
-
Hur säger man glad 5: e födelsedag i franska?
-
Hur säger man glad försenad födelsedagen i Mandarin?
-
Hur säger man gå åt helvete på Jiddisch?
-
Hur säger man jag hatar dig på Jiddisch?
-
Hur säger man hunden på arameiska?
-
Hur säger man tack i shoshone?
-
Hur säger man det är ett nöje att träffa dig på japanska?
-
Hur säger man må din dag vara glada på franska?