Kan jag på något sätt komma åt på följande sparkonto? (bild finns)

Fråga:

Hej, jag har detta sparkonto, vad som inte fungerar på mitt namn, skulle vilja komma åt inför 2011 på. Det är en "klistermärke i den, finns:"

Besparingar och andra anteckningar:

Räntan är överens om 21.08.08 till 21.08.11 till en ränta på 3,8%

Tack för din hjälp Schonmal.


Svar:

Förutom den avgörande frågan om legitimitet, en Unkündbarkeit är baserad på den återgivna texten kan inte ses. En tre månader gäller uppsägningstid till detta sparkonto men (säkert). Den citerade politiken bör läsas.

Ur dagens perspektiv är räntan "på marknaden". Jag skulle hålla sig till den. Men eftersom du inte kontohavaren, har du ingen av räntan.