Kunna förklara en låntagare inte heller en långivare?

Kunna förklara en låntagare inte heller en långivare?

"Varken låntagaren eller långivaren vara" är från scenen i Hamlet där Polonius ger sin son Laertes råd innan han återvänder till universitet i Frankrike.

Det betyder inte låna pengar och inte låna ut pengar.

Polonius fortsätter med för att förklara hans resonemang. Han säger att låna ut pengar till en vän ofta förlorar man både pengar och vän, och att låna "dämpar kanten av djurhållning"--med andra ord, lånar pengar får du ur för vana att spendera klokt och spara pengar.