När använder du dubbla citattecken kontra enkla citattecken?

Dubbla citattecken används för att citera vad någon sa. Enda citat används att citera inom en offert. Exempel: Mary sa jag minns vad han sa på föreläsningen, sade han store ägg i kylen; skulle skrivas; Mary sa, "Jag kom ihåg vad han sa på föreläsningen, sade han,"Store ägg i kylen.""
<> <> <> "Websters nionde nya Collegiate Dictionary", publicerad 1983, innehåller ett mycket användbart "handbok i stil" med ett stort avsnitt om "Interpunktion". Det finns två separata och mycket detaljerade underavdelningar för citattecken: "Citationstecken, dubbla" och "Citattecken, singeln". Det finns så mycket i det - allt det mycket kortfattad och intressant - att det inte kan alla sammanfattas här!

Men, med dess exempel visas slutna inom parentes, detta klipp kan vara bra att vara medveten om:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[Enkla citattecken]
1. bifoga en offert inom ett citat i amerikanska användningen.
(Vittnet sade, "tydligt hörde jag honom säga,"Inte vara sent."och sedan hörde dörren stänger.")

2. används ibland i stället för dubbla citattecken i brittiska användningen.
(Vittnet sade, "tydligt hörde jag honom säga,"Inte vara sent."och sedan hörde dörren stänger.")

Obs: När både enkla och dubbla citattecken förekommer i slutet av en mening, perioden normalt omfattas av båda uppsättningarna av märken.
(Vittnet sade, "jag tydligt hörde honom säga," inte vara sent." ")
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I England några skolor lär eleverna att använda enkla citattecken för att signalera till andra läsare att viss text är inte bara vanliga klartext men är namnet på en viss identifierbar enhet som "Min övervakningslista", "Spara-knappen", osv.

Också kan de dubbla citattecken vara bra att betona att något är ironisk eller grälsjukt. Till exempel i denna mening:

Vandalerna är oönskade "källor" till WikiAnswers.