Om du avslutar en mening men sätta en parentetiska referens för läsaren att använda som en resurs i slutet av meningen lägger du en period i slutet av meningen?

Ja. Din avslutande punkt kommer efter den slutna parentetiska.

Exempel:
Detta är en bra kategori (citattecken, fästen och parenteser).