Om en galla av vatten vikter 8,34 pounds skulle lägga till en 2 £ fisk i vattnet ändra vikten på vattnet?

Det beror på om något vatten lämnar hinken när fisken går i.

Om vattnet är i en hink och fisken läggs till det, vore sedan innehållet i hinken 8,34 lbs + 2 lbs = 10.34 lbs. Men vattnet skulle ha samma vikt: 8,34 pounds. Inget vatten skulle ha vunnit eller förlorat på grund av förekomsten av fisk.
Men svaret kan vara lite knepigt om skopan hade ursprungligen varit fyllt till brädden. I så fall skulle att lägga fisken uppenbarligen orsaka skopan att svämma över. Alltså vattnet skulle väga 2 pounds mindre: 6,34 pounds.
Men varför just 2 lbs. mindre? Har fisken en annan densitet än vatten?
Svaret är nej! Tätheten av en två-pound fisk är samma som täthet av bevattna. Fisk kan simma och sväva i vattnet eftersom, med deras inre luft blåsor, de kontrollerar sina flytkraft för att vara neutrala. Det är därför de varken sjunker eller flyter. Så de väger samma som vattnet de tränga undan, oförändrade vilket lämnar massan av innehållet i hinken i det särskilda fallet.  AddendumDon't glömma att fisken består av mestadels vatten så egentligen du förmodligen lägger till 1 till 1.5 pounds vatten i behållaren genom att lägga till fisken.
Den totala volymen vatten i hinken skulle öka, som skulle väga den totala vatten
Addendum #2
Detta låter mycket som den gamla knep frågan: vad väger mer, massor av kol eller massor av fjädrar? Vatten är vatten, och en fisk är fisk. Människor, är mestadels vatten. Men att sätta en människa i en tank med vatten inte ändrar mängden vatten, förutsatt att det finns inget spill orsakat. Ett pund av vatten är ett pund av vatten, och en pund av fisk är ett pund av fisk. Äpplen och apelsiner. Naturligtvis, om man räknar halten av oavsett vilken varelse du droppe i den bucked som vatten, som är olika. För min slingrande anses eventuellt vatten som finns i skinnet på fisken, eller mannen, fisk eller mannen respektive.  Addendum #3How skulle lägga till en fisk (eller en bläckfisk, eller en guldklimp, eller en bil) ändra vikten på vattnet? Vattnet väger vad det väger. Det enda sättet att ändra vikt är genom att ändra styrkan av det gravitationella-sätter.
Men jag skulle gissa den ursprungliga frågeställaren tänkt att fråga något helt annat än vad han faktiskt gjorde.
Antar att placera ett objekt i behållaren skulle tränga undan vatten, har svaret att göra med storlek (volym) av det infogade objektet (fisk) - inte dess vikt. Att placera ett objekt i vatten förflyttar en lika stor mängd vatten. Svaret skulle således bero på vikten på den volym vatten förflyttade förhållande till vikten för objektet infogas. Om ett objekt (fisk) har lagts till där vattnet förflyttade väger mer än vikten av objektet infogas skulle den totala vikten av behållaren och innehållet minska. Om vikten av vattenvolymen förflyttade var lägre än den för det infogade objektet, skulle den totala vikten av behållaren och innehållet öka.
Tänk på det här sättet: om en en-cm kub av guld (19,2 g eller 0.0423 lb) sattes in, det skulle tränga undan en kubik cm vatten (1 g eller 0.0022 lb), men vikten av fördrivna vattnet skulle vara lägre än den av guld, alltså den totala vikten av behållaren skulle öka.
Nu vore det en guldfisk...